1E. | auto da fé (Portuguese) = inquisition | The phrase, also spelled auto de fé in Spanish, refers to the trials and torture used during the infamous Spanish Inquisition. |
2G. | chutzpah (Yiddish) = audacity | The term is usually used in light-hearted rather than serious manner. |
3D. | dharma (Sanskrit) = personal duty | The title character Dharma Freedom Montgomery of Dharma and Greg was given this name to reflect her compassionate, flower child nature. |
4J. | doppelgänger (German) = ghost double | The term now refers to anyone who looks like you, but the original connotation is of horror. |
5H. | feng shui (Chinese) = the art or practice of positioning objects | The phrase, which literally means "wind-water", applies especially to arranging furniture and decorations in buildings. |
6F. | glasnost (Russian) = openness | In the 1980s, Mikhail Gorbachev insisted that the Soviet Union had entered a period of glasnost and perestroika ("restructuring"). |
7A. | hara kiri (Japanese) = ritual suicide | Samurai warriors would commit suicide (seppuku) by "belly cutting" to avoid falling into enemy hands or in response to being dishonored. |
8L. | hoi polloi (Greek) = commoners | The phrase refers to "the many" derogatorily in contrast to "the few". |
9C. | jihad (Arabic) = holy war | According to the Koran, this is a religious duty for all Muslims. |
10K. | lingua franca (Italian) = common language | The "French language" held the distinction two centuries ago but no longer even ranks in the top ten. |
11I. | mot juste (French) = just the right word | A related phrase is bon mot, or "good word", meaning a witty comment. |
12B. | tabula rasa (Latin) = blank slate | The phrase refers to a chance to start over without having to work from an existing infrastructure or base. |
Sunday, March 8, 2009
Foreign Phrases, Part 1 - Random Trivia Answers
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment